你有興趣成為中華電力工程團隊的一份子，開展工程職業生涯嗎？ 隨著中華電力的業務不斷增長和發展，我們對工程人才的需求不斷增加。為了加強我們的工程技術人才儲備，我們邀請6240有應屆畢業生或近年畢業的工程系學生加入我們的早期工程人才計劃。
中華電力工程學員計劃是一個爲期12個月的培訓計劃，讓學員了解和熟習輸電及供電業務部或發電業務部的運作。接受系統化的在職培訓及崗位輪換後，學員將在中華電力的工程團隊發展工程專業。
詳情請瀏覽:
https://www.clp.com.hk/zh/careers/internship-trainee-programmes/engineering-cadet-programme
我們正在尋找誰？
持有電機/機械/電子工程高級文憑/副學士學位或同等學歷 (1)或以上的應屆或近年畢業生（不超過三年工程相關的工作經驗）
熱衷於投入前線的營運工作，發展工程專業
具有良好的安全知識和責任感
具有良好的分析能力和抗壓能力，能夠在緊湊的時間下工作
具備英文溝通能力，以及流利的粵語或普通話
如工作需要，願意輪班當值
備註：
(1) 持有相等於資歷架構第四級資歷水平的認可課程學位或持有認可的中電學院課程學位
申請方法 :
申請者請按“申請”按鈕遞交履歷或填寫申請表格。
申請者所提供的資料只供中電集團作招聘之用，本公司只會聯絡被挑選的申請者。申請信件會根據所有適用的香港法例和法規處理。至於個人資料收集聲明的詳情，請瀏覽 https://clp.to/PICSzh。
Are you passionate in engineering and looking to kickstart on an exciting engineering career? As CLP’s business continues to grow and evolve, our need for engineering talents continue to grow. To strengthen our technical engineering pipeline, we are inviting recent energetic engineering graduates to get onboard on an exciting early engineering talent programme with us.
CLP Power Engineering Cadet Programme offers a 12-month programme where engineering talents get to understand and familiarise themselves with the operations of the Power Systems Business Group (PSBG) or the Generation Business Group (GBG). Successful applicant will go through a well-structured familiarisation programme with on-the-job training and rotation experience. Upon successfully completing the programme, Engineering Cadets will continue their engineering journey and progress within CLP Power.
For more details, please visit :
https://www.clp.com.hk/en/careers/internship-trainee-programmes/engineering-cadet-programme
Who are we looking for?
Final year students or recent graduates with Higher Diploma / Associate Degree & equivalent or above(1) (with no more than 3 years of full-time engineering work experience) majoring in Electrical / Mechanical / Electronics Engineering
Passionate in developing a professional engineering career through hands-on engineering work
Good safety knowledge and mindset with strong sense of responsibility
Good analytical ability and able to work under pressure and tight schedule
Conversational English and Fluent Cantonese or Mandarin
Willing to take up shift and/or standby duties when needed
Remark:
(1) Holders of recognised qualification equivalent to Level 4 of the Qualifications Framework (QF4) or recognised qualification from CLP Power Academy
Application Method:
Please apply by clicking the button "Apply" for application giving a detailed C.V., including academic qualification, career history, major achievements and personal attributes.
Information provided will be for recruitment purpose within the CLP Group and only short-listed candidates will be contacted. We comply with all applicable laws and regulations of HKSAR in handling applications. For details of the Personal Information Collection Statement, please visit our website: https://e.clp.com.hk/48VaxEN.
For further information on our company, please visit our website: https://www.clpgroup.com/ ;
